воскресенье, 16 сентября 2012
Дворец Памяти - это система хранения информации, которой в совершенстве овладел Доктор Ганнибал Лектер, и которая позволяла ему, находясь в камере отделения Балтиморской спецбольницы для невменяемых преступников, хотя бы мысленно быть свободным от пут реальности и проводить свое время среди изысканных коллекций, а иногда просто жить там.
читать продолжениеИтак Система Локи (от латинского loci (мн. число от locus - местоположение)) часто называемая еще "Дворцом Памяти", является мнемоническим (т.е. помогающим развитию памяти) методом, изложенным еще в древнеримских трактатах, посвященным искусству риторики. Метод основан на мысленно-пространственных ассоциациях, целью которых является создание, упорядочивание и дальнейшее использование всего содержимого человеческой памяти. Использование подобного метода упорядочивания и хранения информации можно найти можно наблюдать во многих трудах по психологии и нейрологии, при том, что он использовался так же в первой половине 19 века в работах на тему риторики, логики и философии. Метод Локи часто называют "умственной прогулкой". В сущности метод заключается в развитии памяти посредством визуализации. Иными словами, человек запоминает, например, план какого-либо здания или местоположение магазинов на определенной улице, или других географических объектов, состоящих из определенного числа различных локаций (мест). Когда человеку, использующему описанный метод, требуется запомнить какие-либо факты, он, как бы, отправляется на "прогулку" по упомянутым выше локациям и ассоциирует какой-либо факт (например число, которое требуется запомнить) с одним из объектов своего "Дворца Памяти", путем формирования своего рода изображения, логически объединяющего требуемый для запоминания факт и отличительную особенность локации (например, комнату во Дворце или предмет, находящийся в этой комнате).
Рассмотрим, как это работает на примере, приведенном в романе "Ганнибал":
"Ниша справа от двери: здесь господствует огромное полотно - святой Франциск предлагает скворцу мотылька. А на полу перед картиной - изваяние из мрамора в натуральную величину, краски на мраморе - как живые. Парад на Арлингтонском кладбище, во главе - Иисус, тридцати трех лет от роду, ведет грузовой "форд-Т", модели 1927-го года, прозванный "железной Лиззи"; в кузове - Дж. Эдгар Гувер, облаченный в балетную пачку, приветствует невидимые толпы мановением руки. За ним марширует Клэрис Старлинг, на плече у нее - винтовка "энфилд", калибра 0,308. Кажется, доктору Лектеру приятно видеть Старлинг. Он давным-давно разузнал ее домашний адрес в Ассоциации выпускников Университета штата Вирджиния. Он хранит адреса именно в этом изваянии, и теперь, ради собственного удовольствия, извлекает оттуда название улицы и все необходимые номера: 3327 Тиндэл, Арлингтон, Вирджиния, 22308."
В данном случае, пояснения требует название улицы: (Тиндэл (Tindal)). Оно перекликается с простонародным названием того самого "форда-Т", модели 1927-го года, которое в оригинале звучит, как "Tin Lizzie" ("Tin" (англ.) - олово, жесть), т.е. "Жестяная Лиззи". Таким образом имеем два однокоренных слова: "Tin" и "Tindal".
Кроме того, цифра "22", входящая в число "22308" (последние цифры адреса Старлинг) также нуждается в более пристальном изучении. Ответ можно найти, обратившись к оригинальной версии книги. Итак, цитата: "...with J. Edgar Hoover standing in the truck bed wearing a tutu...". Здесь слово "tutu" (балетная пачка, в русском переводе) при прочтении слышится, как "two-two" (т.е. "два-два", или "22"). Остальные детали адреса Старлинг не вызывают затруднений для понимания.
Дворец Топкапи (дата возведения: 1479 год)
И, в заключение, приведем составленное самим Харрисом описание Дворца Памяти, созданного Ганнибалом Лектером:
"Дворцы памяти - мнемоническая система, которая была хорошо известна ученым древности, и масса сведений сохранялась благодаря им, когда вандалы сжигали книги. Подобно этим ученым доктор Лектер хранит невероятные запасы сведений, соотнесенных с различными предметами в тысяче его дворцовых палат; однако, в отличие от древних, у него есть и иное назначение для этого дворца: иногда он там просто живет. Он провел долгие годы среди изысканных коллекций, собранных там, в то время как тело его находилось в отделении для буйных, где от яростных воплей стальные прутья решеток звенели и скрежетали, словно адская арфа. Дворец памяти Ганнибала Лектера огромен, даже если судить по средневековым критериям. Перенесеный в мир материальный, он мог бы соперничать с сералем Топкапи в Стамбуле, как своими размерами, так и сложностью планировки.
@музыка:
Louna - Солнце
@темы:
Мое любимое,
Интересные сведения,
Дворец Памяти